Seguridad general de la herramienta eléctrica
Alertas
El CUIDADO leyó todas las alertas de la seguridad y todas las instrucciones.Incidente de seguir las alertas y las instrucciones pueden dar lugar a descarga eléctrica, a fuego y/o a lesión seria.
Salvar todas las alertas e instrucciones para la referencia futura.
El término &dm4dqpt&power tool&dm4dqpt& en las alertas refiere a su herramienta eléctrica (corded) por tuberías o a la herramienta eléctrica (sin cuerda) con pilas.
Seguridad del área de trabajo
1.Mantener el área de trabajo limpia y bien iluminada.Estorbado o las áreas oscuras invitan a accidentes.
2.No funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en presencia de líquidos inflamables, los gases o el polvo.Herramientas eléctricas crear las chispas que pueden encender el polvo o los humos.
3.Mantener a los niños y a personas presentes ausentes mientras que
funcionamiento de una herramienta eléctrica.Las distracciones pueden causar
usted para perder control.
Seguridad eléctrica
4.Los enchufes de la herramienta eléctrica deben corresponder con el enchufe. Nunca modificar el enchufe de cualquier manera. No utilizar ninguna enchufes de adaptador con las herramientas eléctricas (puestas a tierra) conectadas a tierra.Los enchufes sin modificar y los enchufes que corresponden con reducir el riesgo de descarga eléctrica.
5.Evitar el contacto de la carrocería con las superficies conectadas a tierra o puestas a tierra tales como tubos, radiadores, rangos y refrigeradores.Hay un riesgo creciente de descarga eléctrica si se conecta a tierra o se pone a tierra su carrocería.
6.No exponer las herramientas eléctricas para llover o las condiciones mojadas.El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
7.No abusar de la cuerda. Nunca utilizar la cuerda para llevar, tirar o desenchufar de la herramienta eléctrica. Guardar la cuerda lejos del calor, del petróleo, de filos o de piezas móviles.Cuerdas dañadas o enredadas aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
8.Al funcionar una herramienta eléctrica al aire libre, utilizar una cuerda de extensión conveniente para el uso al aire libre.Utilizar de una cuerda conveniente para el uso al aire libre reduce el riesgo de descarga eléctrica.
9.Si el funcionamiento de una herramienta eléctrica en una localización húmeda es inevitable, utilizar una fuente protegida de tierra del interruptor (GFCI) de circuito del incidente.Uso del GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica.
Seguridad personal
10.Permanecer la alarma, el reloj qué usted está haciendo y utilizar el sentido común al funcionar una herramienta eléctrica. No utilizar una herramienta eléctrica mientras que usted es cansado o bajo influencia de drogas, del alcohol o de la medicación.Un momento de inatención mientras que las herramientas eléctricas del funcionamiento pueden dar lugar a daños corporales serios.
11.Utilizar el equipo protector personal. Desgastar siempre la protección de ojo.Equipo protector tales como máscara de polvo, los zapatos de seguridad antideslizantes, el sombrero duro, o la protección de oído usada para las condiciones apropiadas reducirán daños corporales.
12.Prevenir comenzar inintencional. Asegurarse que el interruptor esté en la apagado-posición antes de conectar con la fuente de energía y/o el paquete de la batería, de tomar o de llevar la herramienta.Herramientas eléctricas que llevan con su dedo en el interruptor o las herramientas eléctricas de activación que tienen el interruptor encendido invita a accidentes.
13.Quitar cualquier clave o llave inglesa de ajuste antes de girar la herramienta eléctrica.Una llave inglesa o un clave la izquierda asociada a una pieza de rotación de la herramienta eléctrica puede dar lugar a daños corporales.
14.No exceder. Mantener el pie y el equilibrio apropiados siempre.Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
15.Alineada correctamente. No desgastar la ropa floja o la joyería. Guardar su pelo, ropa, y guantes lejos de piezas móviles.Soltar la ropa, la joyería o el pelo largo se puede coger en piezas móviles.
16.Si los dispositivos se proporcionan para la conexión de los recursos de la extracción y de la colección de polvo, asegurarse que éstos estén conectados y que utilizados correctamente.El uso de la eliminación del polvo puede reducir peligros relacionados con el polvo.
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
17.No forzar la herramienta eléctrica. Utilizar la herramienta eléctrica correcta para su aplicación.El correcto la herramienta eléctrica hará el trabajo mejor y más seguro a la tarifa para la cual fue diseñado.
18.No utilizar la herramienta eléctrica si el interruptor no le da vuelta por intervalos.Cualquie herramienta eléctrica eso no puede ser controlado con el interruptor es peligroso y debe ser reparado.
19.Desconectar el enchufe de la fuente de energía y/o del paquete de la batería de la herramienta eléctrica antes de hacer cualesquiera accesorios de los ajustes, del cambio, o salvar las herramientas eléctricas.Tales las medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica accidentalmente.
20.Las herramientas eléctricas ociosas del almacén fuera del alcance de niños y no permiten las personas desconocedoras con la herramienta eléctrica o estas instrucciones de funcionar la herramienta eléctrica.Las herramientas eléctricas son peligroso en las manos de utilizadores inexperimentados.
21.Mantener las herramientas eléctricas. Controlar para saber si hay desalineamiento o atascamiento de las piezas móviles, de la rotura de piezas y de cualquier otra condición que puedan afectar a la operación de la herramienta eléctrica. Si está dañado, tener la herramienta eléctrica reparada antes de usar.Muchos los accidentes son causados por las herramientas eléctricas mal mantenidas.
22.Mantener las herramientas de corte sostenidas y limpias.Correctamente las herramientas de corte mantenidas con los filos sostenidos son menos probables atar y son más fáciles de controlar.
23.Utilizar la herramienta eléctrica, los accesorios y los dígitos binarios etc. de la herramienta de acuerdo con estas instrucciones, considerando las condiciones de trabajo
y el trabajo que se realizará.Uso del la herramienta eléctrica para las operaciones diferentes de ésas previstas podía dar lugar a una situación peligrosa.
Uso y cuidado de la herramienta de la batería
24.Recargar solamente con el cargador especificado por el fabricante.Un cargador para el cual es conveniente un tipo de paquete de la batería puede crear un riesgo de fuego cuando está utilizado con otro paquete de la batería.
25.Utilizar las herramientas eléctricas solamente con los paquetes específicamente señalados de la batería.Uso de cualquier otro los paquetes de la batería pueden crear un riesgo de lesión y de fuego.
26.Cuando el paquete de la batería es parado, guardarlo lejos de otros objetos del metal, como los clips de papel, las monedas, claves, clavos, tornillos o el otro pequeño metal se opone, que puede hacer una conexión a partir de una terminal a otra.Poner en cortocircuito la batería las terminales juntas pueden causar quemaduras o un fuego.
27.Bajo condiciones abusivas, el líquido se puede expulsar de la batería; evitar el contacto. Si ocurre el contacto accidentalmente, vaciar con agua. Si el líquido entra en contacto con ojos, buscar además la ayuda médica.Líquido expulsado de la batería
puede causar la irritación o quemaduras.
Servicio
28.Hacer que su herramienta eléctrica sea mantenida por una persona calificada de la reparación que usa solamente piezas de recambio idénticas.Esto asegurará eso la seguridad de la herramienta eléctrica se mantiene.
29.Seguir la instrucción para los accesorios de lubricante y cambiantes.
30.El mantiene dirige seco, limpio y libera del petróleo y de la grasa.
SALVAR ESTAS INSTRUCCIONES.
ALERTA:
No dejar la comodidad o la familiaridad con el producto (ganado de uso relanzado) substituye adherencia terminante a las reglas de la seguridad para el producto sujeto. El USO ERRÓNEO o el incidente de seguir las reglas de la seguridad indicadas en este manual de la instrucción puede causar daños corporales serios.
Símbolos
Los followings muestran los símbolos usados para la herramienta.
voltios
corriente continua
PISTOLA PARA CALAFATEAR SIN CUERDA
ALERTAS DE LA SEGURIDAD
1.Guardar las manos y la ropa lejos de la barra y del área del émbolo. Si no su dedo o ropa puede ser pellizcado.
2.Estar siempre seguro que usted tiene un pie firme.
3.Sostener la herramienta firmemente.
4.Trabajar siempre adentro bien - área ventilada y desgastar las protecciones apropiadas de acuerdo con la operación.
5.Leer y seguir las instrucciones de manufacture&dm4atp&s en el material del calafateo o el material adhesivo antes de uso.
SEGURIDAD IMPORTANTE
INSTRUCCIONES
PARA EL CARTUCHO DE LA BATERÍA
1.Antes de usar el cartucho de la batería, leer todas las instrucciones y marcas preventivas en (1) cargador de batería, (2) batería, y (3) producto usar la batería.
2.No desensamblar el cartucho de la batería.
3.Si el tiempo de funcionamiento ha llegado a ser excesivamente más corto, parar el funcionar inmediatamente. Puede dar lugar a un riesgo de quemaduras que sobrecalientan, posibles e incluso de una explosión.
4.Si el electrólito consigue en sus ojos, aclararlos hacia fuera con agua clara y buscar la atención médica enseguida. Puede dar lugar a pérdida de su vista.
5.No poner en cortocircuito el cartucho de la batería:
(1)No tocar las terminales con ninguÌn material conductor.
(2)Evitar salvar el cartucho de la batería en un envase con otros objetos del metal tales como clavos, monedas, etc.
(3)No exponer el cartucho de la batería al agua
o lluvia.
Un cortocircuito de la batería puede causar un flujo actual grande, sobrecalentar, quemaduras posibles e incluso una ruptura.
6.No salvar el cartucho de la herramienta y de la batería en las localizaciones en donde la temperatura puede alcanzar o exceder de 50C (122F).
7.No incinerar el cartucho de la batería incluso si se daña o se desgasta seriamente totalmente hacia fuera. El cartucho de la batería puede estallar en un fuego.
8.Tener cuidado de no caer o de no pulso la batería.
9.No utilizar una batería dañada.
10.Seguir sus regulaciones locales en lo que concierne eliminación de la batería.
Extremidades para mantener vida de batería máxima
1.Cargar el cartucho de la batería antes de descargado totalmente.
Parar la operación de la herramienta y cargar siempre el cartucho de la batería cuando usted nota menos potencia de la herramienta.
2.Nunca recargar un cartucho completamente cargado de la batería.
El cargar excesivamente acorta la vida de servicio de la batería.
3.Encargar el cartucho de la batería de temperatura ambiente en 10C - 40C (50F - 104F). Dejar un cartucho caliente de la batería refrescarse abajo antes de cargarlo.
4.Cargar el cartucho de la batería una vez adentro cada seis meses si usted no lo utiliza durante un largo periodo del tiempo.
Español
